YOU SAID:

Welcome to the Black Mesa Hazard Course for security guard training. I'll be your holographic guide to assist you in your training.

INTO JAPANESE

警備員トレーニングのためのブラック メサ ハザード コースへようこそ。私はあなたのホログラフィックガイドとなってあなたのトレーニングをお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Mesa Hazard Course for Security Guard Training. I will be your holographic guide and help you with your training.

INTO JAPANESE

警備員トレーニングのためのブラック メサ ハザード コースへようこそ。私はあなたのホログラフィックガイドとなり、あなたのトレーニングをお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Mesa Hazards Course for Security Guard Training. I will be your holographic guide and help you with your training.

INTO JAPANESE

警備員トレーニングのためのブラック メサ ハザード コースへようこそ。私はあなたのホログラフィックガイドとなり、あなたのトレーニングをお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Mesa Hazards Course for Security Guard Training. I will be your holographic guide and help you with your training.