YOU SAID:

Welcome to the panic room Where all your darkest fears are gonna Come for you, come for you Welcome to the panic room You'll know I wasn't joking When you see them too, see them too

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそ あなたの最も暗い恐れがすべてあるところ あなたのために来なさい、あなたのために来なさい パニックルームへようこそ あなたは私が冗談を言っていなかったことを知っているでしょう あなたもそれらを見るとき、それらも見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Panic Room Come for you where all your darkest fears are, Come for you Welcome to the Panic Room You will know I wasn't joking you too When you look at them, you also look at them

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそあなたの最も暗い恐怖がすべてあるところに来てください、あなたのために来てくださいパニックルームへようこそあなたは私もあなたを冗談ではなかったことがわかりますあなたがそれらを見るとき、あなたはそれらも見ます

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Panic Room Come where all your darkest horrors are, come for you Welcome to the Panic Room You will find that I wasn't kidding you either, when you see them You see them too

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそあなたの最も暗い恐怖がすべてあるところに来てください、あなたのために来てくださいパニックルームへようこそあなたはそれらを見るとき私もあなたをからかっていなかったことがわかりますあなたもそれらを見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the panic room Come where all your darkest horrors are, come for you Welcome to the panic room You will find that when you look at them I didn't make fun of you either I see

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそあなたの最も暗い恐怖がすべてあるところに来て、あなたのために来てくださいパニックルームへようこそあなたがそれらを見るとき、私もあなたをからかっていなかったことがわかります私は見る

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the panic room Come where all your darkest horrors are and come for you Welcome to the panic room When you see them you will find that I didn't make fun of you either

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそあなたの最も暗い恐怖がすべてあるところに来て、あなたのために来てくださいパニックルームへようこそそれらを見ると、私もあなたをからかっていなかったことがわかります

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Panic Room Come where all your darkest horrors are and come for you Welcome to the Panic Room When you look at them, you can see that I didn't make fun of you either

INTO JAPANESE

パニックルームへようこそあなたの最も暗い恐怖がすべてあるところに来て、あなたのために来てくださいパニックルームへようこそそれらを見ると、私もあなたをからかっていなかったことがわかります

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Panic Room Come where all your darkest horrors are and come for you Welcome to the Panic Room When you look at them, you can see that I didn't make fun of you either