YOU SAID:
Welcome to the party.. can i get you a drink gentle men..
INTO JAPANESE
パーティーへようこそ。私はあなたに穏やかな男性を飲むことができます..
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the party. I can drink a gentle man to you ..
INTO JAPANESE
パーティーへようこそ。私は、あなたに優しい男を飲むことができます.
BACK INTO ENGLISH
Parties welcome. I can drink you gentle man.
INTO JAPANESE
当事者を歓迎します。優しい男を飲むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the party. You can take a gentle man.
INTO JAPANESE
パーティーへようこそ。あなたは優しい男をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Parties welcome. You can be a gentle man.
INTO JAPANESE
締約国を歓迎する。あなたは優しい人になることができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the Contracting Parties. You can become a gentle person.
INTO JAPANESE
締約国にようこそ。穏やかな人になることができます。
BACK INTO ENGLISH
Parties welcome. You can become a gentle person.
INTO JAPANESE
当事者を歓迎します。穏やかな人になることができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the party. You can become a gentle person.
INTO JAPANESE
パーティーへようこそ。穏やかな人になることができます。
BACK INTO ENGLISH
Parties welcome. You can become a gentle person.
INTO JAPANESE
当事者を歓迎します。穏やかな人になることができます。
BACK INTO ENGLISH
Welcome to the party. You can become a gentle person.
INTO JAPANESE
パーティーへようこそ。穏やかな人になることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium