YOU SAID:

Welcome to the unity festival, said the golden queen. This year it shall be in the gardens of my great palace of gold, she said. The iron kingdom will love it a lot.

INTO JAPANESE

団結祭りへようこそ、黄金の女王は言った。今年、それは私の大きな金の宮殿の庭にあると彼女は言った。鉄の王国はそれをたくさん愛します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Unity Festival, said the Golden Queen. This year, she said, it was in the garden of my large gold palace. The Iron Kingdom loves it a lot.

INTO JAPANESE

ユニティフェスティバルへようこそ、ゴールデンクイーンは言いました。今年、彼女は私の大きな金の宮殿の庭にいたと言いました。アイアンキングダムはそれをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Unity Festival, Golden Queen said. This year she said she was in the garden of my large gold palace. Iron Kingdom loves it very much.

INTO JAPANESE

ユニティフェスティバルへようこそ、ゴールデンクイーンは言いました。今年、彼女は私の大きな金の宮殿の庭にいると言いました。鉄の王国はそれをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Unity Festival, Golden Queen said. This year she said she was in the garden of my large gold palace. The Iron Kingdom loves it very much.

INTO JAPANESE

ユニティフェスティバルへようこそ、ゴールデンクイーンは言いました。今年、彼女は私の大きな金の宮殿の庭にいると言いました。鉄の王国はそれをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Unity Festival, Golden Queen said. This year she said she was in the garden of my large gold palace. The Iron Kingdom loves it very much.