YOU SAID:

Welcome to your new job. We are designing a new console and we need to shove as many games as possible into it as we can. Your job is to acquire these games by any means necessary.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ。私たちは新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてこれらのゲームを入手することです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new job. We're designing a new gaming console and it needs to be packed with as many games as possible. Your job is to get these games by any means possible.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ。私たちは新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてそれらのゲームを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new job: we're designing a new gaming console and we need to pack it with as many games as possible. Your job is to get those games by any means necessary.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ！私たちは新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてそれらのゲームを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new job! We're designing a new gaming console and we need to pack it with as many games as possible. Your job is to get those games by any means necessary.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ！新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてそれらのゲームを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your new job! We're designing a new gaming console and it needs to be packed with as many games as possible. Your job is to get those games by any means necessary.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ！私たちは新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてそれらのゲームを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new job! We're designing a new gaming console and we need to pack it with as many games as possible. Your job is to get those games by any means necessary.

INTO JAPANESE

新しい仕事へようこそ！新しいゲーム機を設計しており、できるだけ多くのゲームを詰め込む必要があります。あなたの仕事は、あらゆる手段を講じてそれらのゲームを手に入れることです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your new job! We're designing a new gaming console and it needs to be packed with as many games as possible. Your job is to get those games by any means necessary.