YOU SAID:

Well a double rainbow is a phenomenon of optics that displays a spectrum of light due to the sun shining on droplets of moisture in the atmosphere

INTO JAPANESE

まあ、二重虹は、大気中の水分の液滴に輝く太陽による光のスペクトルを表示する光学の現象です

BACK INTO ENGLISH

Well, a double rainbow is an optical phenomenon that displays the spectrum of light by the sun shining in droplets of moisture in the atmosphere

INTO JAPANESE

さて、二重虹は、大気中の水分滴で輝く太陽によって光のスペクトルを表示する光学現象です

BACK INTO ENGLISH

Now, a double rainbow is an optical phenomenon that displays the spectrum of light by the sun shining with moisture droplets in the atmosphere

INTO JAPANESE

今、二重虹は、大気中の水分滴で輝く太陽によって光のスペクトルを表示する光学現象です

BACK INTO ENGLISH

Now, a double rainbow is an optical phenomenon that displays the spectrum of light by the sun shining with moisture droplets in the atmosphere