YOU SAID:
Well ali baba had them forty thieves sheherezade had a thousand tales
INTO JAPANESE
よくアリババはそれらに40の盗賊を持っていたsheherezadeは千の物語を持っていた
BACK INTO ENGLISH
Well Alibaba had 40 thieves on them sheherezade had a thousand stories
INTO JAPANESE
よくアリババはそれらの上に40泥棒を持っていたsheherezadeは千話を持っていた
BACK INTO ENGLISH
Well Alibaba had 40 thieves on them sheherezade had a thousand stories
You've done this before, haven't you.
