YOU SAID:

Well ali baba had them fourty theives, sharizada had a thousand tails

INTO JAPANESE

まあアリババは彼らに40の妻を持っていた、シャリザダは千尾を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Well Ali Baba had them 40 wives, Sharizada had a thousand tails

INTO JAPANESE

よくAli Babaに40人の妻がいて、Sharizadaには1000個の尻尾があった

BACK INTO ENGLISH

Well Ali Baba had 40 wives and Sharizada had 1000 tails

INTO JAPANESE

よくAli Babaに40人の妻がいて、Sharizadaに1000人の尾があった

BACK INTO ENGLISH

Ali Baba often had 40 wives and Sharizada had 1000 tails.

INTO JAPANESE

アリババが多かったの 40 妻と Sharizada は 1000 尾を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

There were many Alibaba's 40 wives and Sharizada had 1000 tails.

INTO JAPANESE

Alibabaには40人の妻がいて、Sharizadaには1000個の尻尾があった。

BACK INTO ENGLISH

Alibaba had 40 wives and Sharizada had 1000 tails.

INTO JAPANESE

Alibabaには40人の妻がいて、Sharizadaには1000個の尻尾があった。

BACK INTO ENGLISH

Alibaba had 40 wives and Sharizada had 1000 tails.