YOU SAID:

Well anyway let me say you're welcome, for the islands I pulled from the sea

INTO JAPANESE

まあとにかくあなたは歓迎、海から引っ張り出した諸島を言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway you are welcome, let me pulled out from the Sea Islands.

INTO JAPANESE

とにかく歓迎、海の島から引き出させてください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, please let me pulled out of Sea Island.

INTO JAPANESE

とにかく、海の島から撤退させてください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, withdraw from the islands of the sea.

INTO JAPANESE

とにかく、海の島から撤退します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, withdraw from the islands of the sea.