YOU SAID:

Well, are the years glitter moon yeehaw

INTO JAPANESE

ええと、年はきらめく月ですか yeahaw

BACK INTO ENGLISH

Um, is the year a twinkling month yeahaw

INTO JAPANESE

ええと、年はきらめく月ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is the year a twinkling month?

INTO JAPANESE

さて、年は瞬く月ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is the year a blinking month?

INTO JAPANESE

さて、年はまばたき月ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is the year a blink month?

INTO JAPANESE

さて、年は瞬く月ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is the year a blinking month?

INTO JAPANESE

さて、年はまばたき月ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is the year a blink month?