YOU SAID:

well aren’t you a sweetie

INTO JAPANESE

まあ、あなたは甘い人ではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Well aren't you sweet

INTO JAPANESE

まあ、あなたは甘くないですか

BACK INTO ENGLISH

well aren't you sweet

INTO JAPANESE

まあ、あなたは甘くないですか

BACK INTO ENGLISH

well aren't you sweet