YOU SAID:

well aren't you just the best pickles in the jar?

INTO JAPANESE

まあ、あなたは瓶の中で最高の漬物だけじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Well, are not you just the best pickles in the bottle?

INTO JAPANESE

さて、あなたは瓶の中で最高の漬物だけではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, are not you just the best pickles in the bottle?