YOU SAID:

Well as he is not here I hope he'll find an easier end. But now I must do my best

INTO JAPANESE

まあ、彼はここにはいないので、私は彼がより簡単な終わりを見つけることを願っています。でも今は頑張らなくてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Well, he's not here, so I hope he finds an easier end. But now I have to try

INTO JAPANESE

まあ、彼はここにはいないので、彼がもっと楽な終わりを見つけることを願っています。でも今は試してみる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Well, he's not here, so I hope he finds an easier end. but now i need to try

INTO JAPANESE

まあ、彼はここにはいないので、彼がもっと楽な終わりを見つけることを願っています。でも今は試してみる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Well, he's not here, so I hope he finds an easier end. but now i need to try