YOU SAID:

well, at last I'm not dead

INTO JAPANESE

さて、最後に私は死んでいないよ

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not die at the end.

INTO JAPANESE

まあ、私は最後に死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not dead last.

INTO JAPANESE

まあ、私は死んでいる最後ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dead last is not.

INTO JAPANESE

まあ、私は最後に死んでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was not dead at the end.

INTO JAPANESE

まあ、私は最後に死んでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was not dead at the end.