YOU SAID:
Well, at least I won't have to listen to Ross Kemp anymore!
INTO JAPANESE
まあ、少なくともはもうロスケンプを聴くとありません!
BACK INTO ENGLISH
Well, at least not with both another listen to Ross Kemp!
INTO JAPANESE
まあ、少なくとも別の両方でロス ・ ケンプに耳を傾ける!
BACK INTO ENGLISH
Well, at least another in both listen to Ross Kemp!
INTO JAPANESE
まあ、少なくとも両方の別のものはロス ・ ケンプに耳を傾ける!
BACK INTO ENGLISH
Well, listen to Ross Kemp at least both are different!
INTO JAPANESE
まあ、少なくともロス ・ ケンプに耳を傾けるは異なっている!
BACK INTO ENGLISH
Well, at least listen to Ross Kemp is different!
INTO JAPANESE
まあ、少なくともロス ・ ケンプに耳を傾けるが違います!
BACK INTO ENGLISH
Well, at least listen to Ross Kemp is different!
That didn't even make that much sense in English.
