YOU SAID:

Well, butter my behind and call me a biscuit!

INTO JAPANESE

さて、私の後ろにバターを塗って、私をビスケットと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now, put butter on the back of me and call me a biscuit!

INTO JAPANESE

さあ、背中にバターを塗ってビスケットと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now, put butter on your back and call it a biscuit!

INTO JAPANESE

さあ、バターを背中にのせてビスケットと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now put the butter on your back and call it a biscuit!

INTO JAPANESE

バターを背中にのせてビスケットと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Put butter on your back and call it a biscuit!

INTO JAPANESE

バターを背中にのせてビスケットと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Put butter on your back and call it a biscuit!