YOU SAID:

Well by the lord thundering dine blazes

INTO JAPANESE

さて主によって雷鳴の食事の炎

BACK INTO ENGLISH

Now the flames of the thundering meal by the Lord

INTO JAPANESE

今、主による雷鳴の食事の炎

BACK INTO ENGLISH

Now the flames of the thundering meal by the Lord