YOU SAID:

Well come to think of it I could go on and on explaining away every natural phenomenon

INTO JAPANESE

よく考えてみると、私はすべての自然現象を説明し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking hard, I can continue to explain all natural phenomena.

INTO JAPANESE

一生懸命考えて、私はすべての自然現象を説明し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking hard, I can continue to explain all the natural phenomena.

INTO JAPANESE

一生懸命考えて、私はすべての自然現象を説明し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking hard, I can continue to explain all the natural phenomena.