YOU SAID:

well continue if you must

INTO JAPANESE

あなたがしなければならない場合も続けます

BACK INTO ENGLISH

Continue if you have to

INTO JAPANESE

あなたがする必要がある場合は続行します

BACK INTO ENGLISH

Continue if you need to

INTO JAPANESE

必要に応じて続行します

BACK INTO ENGLISH

Continue as needed

INTO JAPANESE

必要に応じて続行

BACK INTO ENGLISH

Continue as needed