YOU SAID:

well cross that bridge when we get there

INTO JAPANESE

私たちがそこに着くときよくその橋を渡る

BACK INTO ENGLISH

I often cross the bridge when we get there

INTO JAPANESE

私たちがそこに着くとき私はしばしば橋を渡る

BACK INTO ENGLISH

I often cross the bridge when we get there