YOU SAID:

Well, cut off my head and call me Armless Sally.

INTO JAPANESE

まあ、私の頭を切断し、肘掛けのないサリーを呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please call Sally well, and cut off my head, armless.

INTO JAPANESE

まあ、サリーを電話、肘掛けのない私の頭を切断してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sally disconnect my phone, armchair's head.

INTO JAPANESE

さて、サリーは、私の電話、肘掛け椅子の頭を外します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sally disconnect my phone, armchair head.

INTO JAPANESE

さて、サリーは、私の電話、肘掛け椅子の頭を外します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sally disconnect my phone, armchair head.