YOU SAID:

Well dammit! How am I supposed to get across this thing?

INTO JAPANESE

まあほとんど!この事を伝えるべきだか

BACK INTO ENGLISH

Well, mostly! should tell this thing?

INTO JAPANESE

まあ、ほとんど!このことを言う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's almost! you should say this.

INTO JAPANESE

まあ、それはほぼ!これを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's almost! need to say this.

INTO JAPANESE

まあ、それはほぼ!こんなことを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's almost! should say such a thing.

INTO JAPANESE

まあ、それはほぼ!そんなことを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's almost! should say such a thing.