YOU SAID:

Well done, Link! Ganon is once again imprisoned. Come! Look. Already Koridai is returning to harmony. The birds are singing! Isn't it beautiful?

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!ガノンドロフは再び投獄されました。来る!ほら。既に Koridai は、ハーモニーに戻っています。鳥が歌っている!美しいですね。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! was once again imprisoned Ganon. Come! you know. Koridai is already back in harmony. Birds were singing! it's beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!かつては再度投獄されたガノンドロフ。来る!ご存知のとおり。Koridai は既に調和に戻るです。鳥がさえずっていた。美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! once again imprisoned Ganon. Come! and you know. Koridai is already back in harmony is. The birds were singing. It is beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!もう一度投獄されたガノンドロフ。来る!でさあ。Koridai は既にハーモニーに戻っています。鳥がさえずっていた。それは美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! was once again imprison Ganon. Come!, come on. Koidai is already back in harmony. The birds were singing. It is beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!もう一度ガノンドロフを投獄されました。来る!、さあ。Koidai は既に調和に戻るです。鳥がさえずっていた。それは美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! once again imprisoned Ganon. Come!, come on. Koidai is already back in harmony is. The birds were singing. It is beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!もう一度投獄されたガノンドロフ。来る!、さあ。Koidai は既にハーモニーに戻っています。鳥がさえずっていた。それは美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! was once again imprison Ganon. Come!, come on. Koidai is already back in harmony. The birds were singing. It is beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!もう一度ガノンドロフを投獄されました。来る!、さあ。Koidai は既に調和に戻るです。鳥がさえずっていた。それは美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, link! once again imprisoned Ganon. Come!, come on. Koidai is already back in harmony is. The birds were singing. It is beautiful.

INTO JAPANESE

よくやった、リンク!もう一度投獄されたガノンドロフ。来る!、さあ。Koidai は既にハーモニーに戻っています。鳥がさえずっていた。それは美しいです。