YOU SAID:

well done yes well done

INTO JAPANESE

よくやったはいよくやった

BACK INTO ENGLISH

Well done yes yes it did

INTO JAPANESE

はいはいはい

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes

INTO JAPANESE

はい、はい、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, yes.

INTO JAPANESE

はい、はい、はい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, yes.