YOU SAID:
Well done! See here everyone, Ms. Granger's done it!
INTO JAPANESE
よくやった！みなさん、ここでお会いしましょう、グレンジャーさんがやった！
BACK INTO ENGLISH
well done! See you all here, Granger did it!
INTO JAPANESE
よくやった！じゃあね、グレンジャーがやった！
BACK INTO ENGLISH
well done! Well then, Granger did it!
INTO JAPANESE
よくやった！それでは、グレンジャーがやった！
BACK INTO ENGLISH
well done! Then Granger did it!
INTO JAPANESE
よくやった！それからグレンジャーはそれをしました！
BACK INTO ENGLISH
well done! Then Granger did it!
That didn't even make that much sense in English.
