YOU SAID:

well done, yes, well done, jonnhy boy, yes, very verry veel done!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

よくやった、はい、よくやった、ジョニーボーイ、はい、非常に非常に非常に美しいです!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Well done, yes, well done, Johnny Boy, yes, very very very very beautiful !!!!!!!!!

INTO JAPANESE

よくやった、はい、よくやった、ジョニーボーイ、はい、とてもとてもとてもとてもとても美しい!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Well done, yes, well done, Johnny Boy, yes, very very very very very beautiful !!!!!!!!!

INTO JAPANESE

よくやった、はい、よくやった、ジョニーボーイ、はい、非常に非常に非常に非常に美しい!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Well done, yes, well done, Johnny Boy, yes, very very very very very beautiful !!!!!!!!!