YOU SAID:

well done, yes, well done! well done, yes, well done! well done, yes, well done! well done, yes, well done! well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

よくできました、はい、よくできました！よくできました、はい、よくできました！よくできました、はい、よくできました！よくできました、はい、よくできました！よくできました、はい、よくできました！

BACK INTO ENGLISH

Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

よくできた、そう、よくやった！よくできた、そう、よくやった！よくできた、そう、よくやった！よくできた、そう、よくやった！よくできた、そう、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done! Well done, yes, well done!