YOU SAID:

well done, you have out-wheeled the cow of cows, martin the king of corns

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは牛の牛を追い出し、トウモロコシの王マーティン

BACK INTO ENGLISH

Well done, you kick the cow bull, corn king Martin

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは牛の雄牛、トウモロコシの王マーティンを蹴る

BACK INTO ENGLISH

Well done, you kick the bull bull, the corn king Martin

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは雄牛、トウモロコシ王マーティンを蹴る

BACK INTO ENGLISH

Well done, you kick the bull, corn king Martin

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは雄牛を蹴る、コーンキングマーティン

BACK INTO ENGLISH

Well done, you kick the bull, Corn King Martin

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは雄牛を蹴る、コーンキングマーティン

BACK INTO ENGLISH

Well done, you kick the bull, Corn King Martin