YOU SAID:

well either way you won't be going thirsty

INTO JAPANESE

いずれにせよ、あなたはのどが渇くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Either way, you won't be thirsty

INTO JAPANESE

いずれにせよ、あなたはのどが渇くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Either way, you won't be thirsty