YOU SAID:
"Well excuse me Princess!"
INTO JAPANESE
「さて、私はプリンセスを失礼します!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I'll excuse the Princess!"
INTO JAPANESE
「さて、私は王女を失礼します!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I'll excuse the princess!"
INTO JAPANESE
「じゃあ、お姫様を許してやる!
BACK INTO ENGLISH
"Then I'll forgive the princess!"
INTO JAPANESE
「じゃあ、お姫様を許してやる!
BACK INTO ENGLISH
"Then I'll forgive the princess!"
That didn't even make that much sense in English.
