YOU SAID:
well flip my flapjacks!
INTO JAPANESE
フラップジャックをひっくり返す！
BACK INTO ENGLISH
Turn over the flap jack!
INTO JAPANESE
フラップジャックを裏返します！
BACK INTO ENGLISH
I will turn over the flap jack!
INTO JAPANESE
フラップジャックをひっくり返します！
BACK INTO ENGLISH
Turn over the flap jack!
INTO JAPANESE
フラップジャックを裏返します！
BACK INTO ENGLISH
I will turn over the flap jack!
INTO JAPANESE
フラップジャックをひっくり返します！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
