Translated Labs

YOU SAID:

Well, for one thing — and before we start on that — my father gave me a very small loan in 1975, and I built it into a company that’s worth many, many billions of dollars, with some of the greatest assets in the world, and I say that only because that’s the kind of thinking that our country needs.

INTO JAPANESE

まあ、一つ-を始める前に、-私の父は私に、1975 年に非常に小規模融資を与えたと私は多くの多くを数十億ドル、世界では、最大の資産のいくつかの価値がある会社にそれを構築し、わが国に必要な思考の一種であるところにだけなんです。

BACK INTO ENGLISH

Well, one-before-and my father, in 1975, very small loan gave me lots of my lot is what only where that kind of thinking is worthy of some of the assets of 1 billion dollars in the world's largest company and building it, our country needs.

INTO JAPANESE

まあ、1 つ前に、私の父、1975 年に非常に小規模融資は、私の多くを与えた私の多くは何が世界最大の会社で 10 億ドルの資産のいくつかの価値があると思って、それを構築のような場合にのみ、我々 の国のニーズします。

BACK INTO ENGLISH

If it, like, well, one before my father, in 1975, very small loans, gave me many more what the world's biggest company worth some $ 1 billion in assets is the only needs of our country.

INTO JAPANESE

場合よく似て、それは、私の父の前に 1 つ、1975 年に非常に小さい貸付け金を与えた多くよりどのような世界最大の会社いくつか $ 10 億の資産価値は、私たちの国の唯一のニーズ。

BACK INTO ENGLISH

If it is in front of my father, one in 1975, very small, very similar gave loans to more than what as the world's largest companies, some worth $ 1 billion is the only needs of our country.

INTO JAPANESE

それは 1975 年、1 つ私の父の前では非常に小さく、非常に似たような複数の世界最大企業としてどのような融資をしてくれた、私たちの国の唯一のニーズは、いくつかの $ 10 億価値。

BACK INTO ENGLISH

It is 1975, one before my father is very small, only the needs of world largest company in multiple very similar as what loans, our country is worth some $ 1 billion.

INTO JAPANESE

それは 1975 年、私の父は非常に小さく、前に 1 つだけ何かしらと非常に類似した複数の世界最大企業のニーズに、私たちの国はいくつか $ 10 億の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in 1975, my father was very small, ago one needs something and the world largest company in multiple very similar, our country has some worth $ 1 billion there.

INTO JAPANESE

1975 年にだった、私の父は 1 つのニーズが非常に小さい、前に何か、非常に類似した複数の国で世界最大の会社は $ 10 億の価値があるいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, it was in several countries to do something very similar before my Dad needs one is very small, the world's largest company has some worth $ 1 billion.

INTO JAPANESE

1975 年には私の父は 1 つ必要があります前に非常に類似した何かは非常に小さく、世界の最も大きい会社はいくつかの $ 10 億価値を行ういくつかの国だった。

BACK INTO ENGLISH

Something very similar in 1975, my father was one may have is very small, is the world's largest company was worth $ 1 billion for few to several countries.

INTO JAPANESE

1975 年に非常に類似したは何か私の父は 1 つ必要があります $ 10 億いくつかの国にいくつかの価値がある世界の最も大きい会社は、非常に小さい。

BACK INTO ENGLISH

Is very similar to 1975, something my father one must be $ 1 billion in some countries worth some of the world's largest companies is very small.

INTO JAPANESE

1975 年に、1 つ私の父は $ 10 億価値があるいくつかの世界の最も大きい企業の一部の国では非常に小さくする必要があります何かに非常に似ています。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, one my father was in the country for some of the largest industries in the world is worth $ 1 billion very small should be something very similar.

INTO JAPANESE

1975 年に私の父は、$ 10 億非常に小さい価値がある世界最大の産業のいくつかの国では 1 つは非常に類似した何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, my father is in some $ 1 billion very small values the world's largest industrial countries one to do something very similar.

INTO JAPANESE

1975 年、父はいくつかの $ 10 億の非常に小さい値で世界の最大産業国は非常に似たものです。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, the father with very small values of some $ 1 billion world's largest industrial nations very similar is.

INTO JAPANESE

1975 年に非常に似ているいくつかの $ 10 億の世界の最も大きい産業国の非常に小さい値を持つ父です。

BACK INTO ENGLISH

This is my father having less $ 1 billion in 1975, very similar to some of world's largest industrial Nations.

INTO JAPANESE

これは 1975 年、世界で最も大きい産業国のいくつかに非常に似てに以下 $ 10 億を持つ父です。

BACK INTO ENGLISH

This is 1975, the world's largest industrial Nations several very similar to below is a father with $ 1000000000.

INTO JAPANESE

これは、世界で最も大きい産業国の 1975 年 $ 1000000000 の父は、いくつかの下に非常に類似しました。

BACK INTO ENGLISH

This is 1975, the world's largest industrial Nations $ 1000000000 father, under some very similar was.

INTO JAPANESE

これは 1975 年に、世界の最も大きい産業国 $ 1000000000 父、いくつかの下で非常によく似ていた。

BACK INTO ENGLISH

It was very similar in some, and in 1975, the world's largest industrial Nations $ 1000000000 father.

INTO JAPANESE

1975 年世界の最も大きい産業国 $ 1000000000 父、いくつかは、非常によく似ていた。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, the world's largest industrial Nations $ 1000000000 father, some were very similar.

INTO JAPANESE

1975 年、世界の最も大きい産業国 1000000000 ドル父にいくつか非常に類似していた。

BACK INTO ENGLISH

In 1975, the world's largest industrial Nations 1000000000 dollars resembled some very father.

INTO JAPANESE

1975 年に世界の最も大きい産業国の 1000000000 ドルいくつかの非常に父に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Very few 1000000000 dollars in 1975, the world's largest industrial Nations similar to the father.

INTO JAPANESE

非常に少数 1000000000 ドル、1975 年に世界の最も大きい産業国の父に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to the father of a very small number of 1000000000 dollars, in 1975, world's largest industrial Nations.

INTO JAPANESE

1000000000 ドル、1975 年に世界の最も大きい産業国の非常に小さい数の父に似ています。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Feb12
1
votes