YOU SAID:
Well, good for you, I guess you moved on really easily
INTO JAPANESE
よかったね、すんなりと前に進んだのね
BACK INTO ENGLISH
I'm glad you went forward smoothly
INTO JAPANESE
スムーズに進んで良かったです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad I went smoothly
INTO JAPANESE
無事に終わってよかった
BACK INTO ENGLISH
I'm glad it ended safely
INTO JAPANESE
無事に終わってよかった
BACK INTO ENGLISH
I'm glad it ended safely
That didn't even make that much sense in English.