YOU SAID:

Well he came off, and he said, "I'll meet you outside."

INTO JAPANESE

さて彼は脱いで、「外で会いましょう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Now he took off and said, "Let's meet outside."

INTO JAPANESE

離陸して、「外で会いましょう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

He took off and said, "Let's meet outside."

INTO JAPANESE

離陸して「外で会いましょう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

He took off and said, "Let's meet outside."