YOU SAID:

Well he's looking real sharp in that 1960's fedora, made of beer skin and singing Delta Dawn walking down that street with a suitcase in his hand, looking like that mysterious dark-haired man.

INTO JAPANESE

ビールの皮で作られた1960年代のフェドーラを鋭く見てスーツケースを手にして通りを歩くデルタ・ドーンを歌っています謎の黒髪の男のように見えます

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at a 1960s fedora made of beer skin, and I'm singing Delta Dawn, who walks down the street with his suitcase in his hand, and he looks like a mysterious black-haired man.

INTO JAPANESE

私はビールの皮で作られた1960年代のフェドーラを見ていますそしてスーツケースを手にして通りを歩くデルタ・ドーンを歌っています彼は謎の黒髪の男のようです

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at a 1960s fedora made of beer skin, and I'm singing Delta Dawn, who walks down the street with his suitcase in his hand, like a mysterious black-haired man.

INTO JAPANESE

私はビールの皮で作られた1960年代のフェドーラを見ていますそしてスーツケースを手にして通りを歩くデルタ・ドーンを歌っています謎の黒髪の男のように

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at a 1960s fedora made of beer skin, and I'm singing Delta Dawn, who walks down the street with his suitcase, like a mysterious brunette.

INTO JAPANESE

私はビールの皮で作られた1960年代のフェドーラを見ていますそしてスーツケースを持って通りを歩くデルタ・ドーンを歌っています謎のブルネットのようなものです

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at a 1960s fedora made of beer skin, and I'm singing Delta Dawn, who walks down the street with his suitcase, like a mysterious brunette.