YOU SAID:

Well, hello! Is someone even listening?

INTO JAPANESE

あら、御機嫌よう！誰かが聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, good luck! Is anyone listening?

INTO JAPANESE

ああ、頑張って！誰か聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do your best! Is anyone listening?

INTO JAPANESE

ああ、頑張って！誰か聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do your best! Is anyone listening?