YOU SAID:

well, hello there mate? how are you doing?

INTO JAPANESE

まあ、こんにちはの仲間?こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Well, Hello the mate? Hello.

INTO JAPANESE

まあ、こんにちは仲間か。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Well, Hello fellow? Hello.

INTO JAPANESE

まあ、こんにちは仲間ですか。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Well, Hello fellow? Hello.