YOU SAID:

well hello there my good friend, it has truly been a while since we last met

INTO JAPANESE

こんにちは、私の親友です。最後に会ってから本当に久しぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is my best friend. It's been a long time since I last met.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私の親友です。前回会ってから久しぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is my best friend. It's been a long time since I met last time.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私の親友です。前回会ってから久しぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is my best friend. It's been a long time since I met last time.