YOU SAID:

Well, hello there. What are you doing, wandering around here in the middle of the night?

INTO JAPANESE

さて、こんにちは。真夜中にこの辺りをさまよって何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

Well, hello. What are you doing wandering around here in the middle of the night?

INTO JAPANESE

あら、御機嫌よう。真夜中にこの辺りをさまよって何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, good luck. What are you doing wandering around here in the middle of the night?

INTO JAPANESE

ああ、頑張って。真夜中にこの辺りをさまよって何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do your best. What are you doing wandering around here in the middle of the night?

INTO JAPANESE

ああ、頑張って。真夜中にこの辺りをさまよって何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, do your best. What are you doing wandering around here in the middle of the night?