YOU SAID:

Well hey howdy hey, I reckon y'all are pleased as pudding to meet Sheriff Buckey!

INTO JAPANESE

まあねえハウディねえ、私はy'allが保安官バッキーに会うためにプリンとして喜んでいると思います!

BACK INTO ENGLISH

Well hey Howdy hey, I think y'all are delighted as pudding to meet Sheriff Bucky!

INTO JAPANESE

まあねえハウディねえ、私はy'allが保安官バッキーに会うためにプリンとして喜んでいると思う!

BACK INTO ENGLISH

Well hey Howdy hey, I think y'all are willing as puddings to meet Sheriff Bucky!

INTO JAPANESE

まあねえハウディねえ、私はy'allが保安官バッキーに会うためにプリンとして喜んでいると思う!

BACK INTO ENGLISH

Well hey Howdy hey, I think y'all are willing as puddings to meet Sheriff Bucky!