YOU SAID:

Well, how are you, dear sir?

INTO JAPANESE

さて、お元気ですか、先生。

BACK INTO ENGLISH

Well, how are you, sir?

INTO JAPANESE

さて、調子はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how are you doing?

INTO JAPANESE

さて、調子はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how are you doing?