YOU SAID:

Well howdy country girls make do ya hear?

INTO JAPANESE

さて、田舎の女の子たちはどうやって聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how do girls in the countryside listen?

INTO JAPANESE

さて、田舎の女の子たちはどうやって聞いているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, how do girls in the countryside listen?

INTO JAPANESE

さて、田舎の女の子たちはどうやって聞いているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, how do girls in the countryside listen?