YOU SAID:

Well I came home Like a stone And I fell heavy into your arms These days of dust Which we've known Will blow away with this new sun But I'll kneel down Wait for now And I'll kneel down Know my ground And I will wait, I will wait for you And I will wait, I will wait for you

INTO JAPANESE

まぁ帰って来た石のような私は落ちた重いあなたの腕にほこりのこれらの日我々 に知られているこの新しい太陽と吹き飛ばすだろうが、私は今のところ待つひざまずいてよと私は知っているダウン私の地面にひざまずくよとシェルブールの雨傘、私はあなたを待つとシェルブールの雨傘、私はあなたを待つ

BACK INTO ENGLISH

I know will blow this new Sun arms heavy your fallen dust these days is known to us and the stones came back well I I knee right now waiting for first us and I kneel on the ground down in my Les parapluies de Cherbourg, I you

INTO JAPANESE

私は、あなたの堕落したこの新しい太陽腕重いを爆破する知っている塵これらの日が私たちに知られているし、石が私の膝の私は今最初の私たちを待って右し、下地面にひざまずいて私私シェルブールの雨傘、戻ってうまくなった私を

BACK INTO ENGLISH

Heavy you corrupt this new solar arm I know dust to blow these days is known to us and the stones on my knee I waited for us now the first right, kneeling on the surface I my me back the umbrellas of Cherbourg, and turned out just fine

INTO JAPANESE

これらの日を爆破するほこりを知っているこの新しい太陽の腕が破損する重は私たちと私の膝の上の石に知られている待った私たち今最初の右表面にひざまずいて私私私は、シェルブールの雨傘を戻すし、うまくなった

BACK INTO ENGLISH

Weight of corrupt arms of this new solar dust to blow these days you know us and we waited for the stones on my knees which is known kneeling on the right surface of the now first I I turned out just fine, and I undo the umbrellas of Cherbourg

INTO JAPANESE

重量これらの日を爆破する、この新しい太陽塵の壊れている腕のあなたは私たちを知っているし、石を待った最初今の右側面に折り敷き知られている私の膝の上私がうまく、なった私と私、シェルブールの雨傘のアンドゥ

BACK INTO ENGLISH

I kneeling on the right side of the first waited for the stones now known, my knees were fine, the arms have broken this new solar dust to blow the weight these days, you know we undo the umbrellas of Cherbourg with me, I

INTO JAPANESE

私の膝の現在知られている石を待っていた最初の右側にひざまずいて私は罰金だった、腕が壊れているこれらの日重量を爆破するこの新しい太陽ほこり、我々 は私と一緒に、シェルブールの雨傘を元に戻すを知っている私

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the right side of first waited for the stones on my knee now known, I was fine, the new Sun to blow up the weight of these arms is broken, dust, we undo the umbrellas of Cherbourg with me, I know

INTO JAPANESE

私の膝の現在知られている石を待っていた最初の右側にひざまずいて、私は大丈夫だった、新しいこれらの腕の重量を爆破する太陽が壊れている、ほこり、私は知っている私たちは、私と一緒にシェルブールの雨傘を元に戻す、

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the right side of first waited for the stones on my knee now known, I will blow up the weight of these new arm was fine, the Sun is broken, dust, I know that we are with me undo the umbrellas of Cherbourg,

INTO JAPANESE

私の膝の現在知られている石を待っていた最初の右側にひざまずいて、私は爆破するこれらの重量を新しい腕は大丈夫だった、太陽が壊れている、ほこり、私と一緒にいると分かって、シェルブールの雨傘を元に戻す

BACK INTO ENGLISH

Kneeling on the right side of first waited for the stones on my knee now known, I blow up the weight of these new arms are broken was okay, the Sun, dust, are with me and I know, to undo the umbrellas of Cherbourg

INTO JAPANESE

これらの重量を爆破で私の膝の現在知られている石を待っていた最初の右側にひざまずいて、新しい武器が壊れているは大丈夫だった、ほこり、太陽は、私、シェルブールの雨傘を元に戻すため、知っています。

BACK INTO ENGLISH

New weapons is broken, knelt to the right of the first waited for the stone weight of those currently known in the bombing my knee was fine, dust, Sun, I, Les parapluies de Cherbourg undo for, you know.

INTO JAPANESE

新しい武器が壊れている、待っていた私の膝の爆弾で現在知られているものの石の重量は大丈夫だった最初の右側にひざまずき、ほこり、太陽、私、レ雨傘・ デ ・ シェルブールを知っているため、元に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Undoes the weight of the stone of what is currently known in the bomb was waiting for new weapons is broken, my knees knelt to the right of the first was fine, dust, de Cherbourg-Les umbrella Sun, I know.

INTO JAPANESE

現在の石の重さを元に戻します爆弾で知られているが新しい武器が壊れているを待っていた、私の膝にひざまずき、最初の右は大丈夫だったほこり、ド シェルブール レ傘太陽、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

New weapons is broken by the weight of the current stone returns to the original bomb known waited, my knees knelt, first right was fine dust, de Cherbourg Les umbrella Sun, I know.

INTO JAPANESE

新しい武器が壊れている元爆弾石の現在のリターンの重量によって知られている待って、私の膝はひざまずいた、最初右は微細な塵埃、ド シェルブール レ傘太陽、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Known by the weight of the return of the former bomb rocks new weapons is broken now, my knees knelt, beginning right know fine dust, de Cherbourg Les umbrella Sun, I wait.

INTO JAPANESE

元爆弾岩の新しい武器のリターンの重量で知られているが壊れている今、私の膝でひざまずいて、微細な塵埃、ド シェルブール レ傘太陽を知っている右を開始、私は待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Start kneeling on my knees now, fine dust, de Cherbourg Les umbrella Sun know right is known by the weight of the return of the former bomb rocks new weapons is broken, I will wait.

INTO JAPANESE

今、良い塵私の膝の上にひざまずくを開始、ド シェルブール レ傘太陽は、右は旧爆弾岩のリターンの重量によって知られている新しい武器を知っているが壊れている、私は待機します。

BACK INTO ENGLISH

Now, kneel on the dust my knees start de Cherbourg Les umbrella Sun is right know is known by the weight of the return of the former bomb rocks new weapons is broken, I will wait.

INTO JAPANESE

今、太陽は知っている右膝開始ド シェルブール レ傘は新しい武器は、元爆弾岩のリターンの重量によって知られているほこりにひざまずく壊れて、私は待つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, Sun know right knee started de Cherbourg Les umbrella new weapons, kneel in the dust by the weight of the return of the former bomb rocks known broken, I'll wait.

INTO JAPANESE

今、太陽が右膝・ デ ・ シェルブールを開始知っているレ傘新たな武器、壊れた知られている元爆弾岩のリターンの重量によるダストでひざまずいて、お待ちします。

BACK INTO ENGLISH

Kneeling in the dust return Les umbrella now, Sun know right knee, de Cherbourg a start a new weapon, known from bomb rocks broken by the weight of the forward.

INTO JAPANESE

太陽今塵戻りレ傘にひざまずいて、爆弾岩の前方の重量によって壊されたから知られている開始新兵器ド シェルブール右膝を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The Sun now dust return know start new arsenal de Cherbourg right knee is known from kneeling on the Les umbrella, was broken by the weight of the bomb rocks forward.

INTO JAPANESE

今塵リターンを開始新しいアーセナル ・ デ ・ シェルブールの右膝はレ傘の上にひざまずくから知られている知っている太陽は、爆弾岩を前方の重量によって壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Known from the now dust return starts a new arsenal de Cherbourg right knee kneeling on Les umbrella Sun know that the bomb rocks was broken by the weight of the forward.

INTO JAPANESE

戻り今ほこりから知られている新しい武器爆弾岩が前方の重量によって壊れていたことを知っているド シェルブール レ傘にひざまずいている右膝太陽を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the Sun the right knee kneeling de Cherbourg-Les umbrella that was broken by the weight of the forward bomb rocks new weapons is known from the dust returned now to know.

INTO JAPANESE

開始前方爆弾の重みで折れた右膝折り敷き・ デ ・ シェルブール レス傘岩新兵器太陽は、今知っているに返される塵から知られています。

BACK INTO ENGLISH

Broken under the weight of the starting forward bomb is known from the dust returned to the fold the right knee kneeling and de Cherbourg-umbrella rocks new weapons Sun, now know.

INTO JAPANESE

開始前方爆弾の重みで、ほこりから知られている倍に戻って右膝折り敷き壊れたし、ド シェルブール傘岩新しい武器太陽、今知っています。