YOU SAID:

Well I certainly don’t see any hoofprints on you

INTO JAPANESE

まあ、私は確かにあなたに蹄が見えない

BACK INTO ENGLISH

- Well, I should think not.

INTO JAPANESE

- まあ、私は・・・

BACK INTO ENGLISH

- Well, I should think not.