YOU SAID:

Well I do say this is most spiffing

INTO JAPANESE

まあ、これが最もふざけたことだとは思いますが、

BACK INTO ENGLISH

Well, I think this is the funniest thing,

INTO JAPANESE

まぁ、これが一番面白いと思うんですが、

BACK INTO ENGLISH

I think this is the funniest thing

INTO JAPANESE

これが一番面白いと思う

BACK INTO ENGLISH

i think this is the funniest

INTO JAPANESE

これが一番面白いと思う

BACK INTO ENGLISH

i think this is the funniest