YOU SAID:

"Well, I don't know... I know they're not. We've just got to try and see what works." "But I am so worried about them." "There's nothing we can do, really, except what we're doing. Just keep trying." "But I want to know for sure they're okay."

INTO JAPANESE

「ええ、私にはわかりません...彼らはそうではないことがわかります。 「しかし、私は彼らについてとても心配しています」 「自分たちがしていること以外に、私たちにできることは何もありません。ただ挑戦し続けてください。」 「しかし、私は彼らが大丈夫であることを確実に知りたいのです。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know ... they do not understand." But I am very worried about them. "Besides what we do, what we can do There is nothing, just keep on trying. "" But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません。わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちができること、できること以外に何もない、ただ挑戦し続ける」「しかし、彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am very concerned about them. "There is nothing we can do, there is nothing we can do, just keep doing it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、できることは何もない。ただそれをやり続けるだけ」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do but just keep doing it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、私にできることは何もない、ただそれをやり続けるだけだ」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do, I just keep doing it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、私にできることは何もない、私はそれをやり続けるだけだ」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do, I will keep doing it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、私にできることは何もない、私はそれをやり続ける」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do, I will continue to do it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、私にできることは何もない、私はそれを続けていく」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do, I will continue it." "But I think they are big

INTO JAPANESE

「はい、わかりません、わかりません」しかし、私はそれらについて非常に心配しています。 「私たちにできることは何もない、私にできることは何もない、私はそれを続けるつもりです。」 「でも彼らは大きいと思う

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I do not know, I do not know." But I am extremely worried about them. "There is nothing we can do, there is nothing I can do, I will continue it." "But I think they are big