YOU SAID:

Well, I fell into a well, trying to swim back out but I failed. Do you think I died or escaped?

INTO JAPANESE

まあ、私は井戸に落ちて、泳ぎ返ろうとしましたが失敗しました。私は死んだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I fell into a well and I tried to swim but I failed. Do you think I am dead?

INTO JAPANESE

さて、私は井戸に落ちて泳ぎましたが、失敗しました。私は死んだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I fell into the well, I swam, but failed. I think I died?

INTO JAPANESE

まあ、私は井戸に落ちた、泳いだが、失敗しました。私は私が死んだと思う?

BACK INTO ENGLISH

Well, I fell into the well, I swam, but failed. I think I died?