YOU SAID:

Well, I guess I'll go look for my fellow FreeSmarters to get a sense of what's going on.

INTO JAPANESE

さて、私は仲間のFreeSmartersを探して、何が起こっているのかを理解するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm looking for fellow FreeSmarters to understand what's going on.

INTO JAPANESE

今、私は仲間のFreeSmartersを探して、何が起こっているのかを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Now I am looking for fellow FreeSmarters and understand what is happening.

INTO JAPANESE

今、仲間のFreeSmartersを探して、何が起こっているのかを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Now looking for fellow FreeSmarters and understanding what's going on.

INTO JAPANESE

仲間のFreeSmartersを探して、何が起こっているのかを理解しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Find your fellow FreeSmarters and understand what's going on.

INTO JAPANESE

仲間のFreeSmartersを見つけて、何が起こっているのかを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Find fellow FreeSmarters and understand what is happening.

INTO JAPANESE

仲間のFreeSmartersを見つけて、何が起こっているかを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Find fellow FreeSmarters and understand what is happening.