YOU SAID:

Well, I guess that's gone down the drain.

INTO JAPANESE

まあ、ドレインをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's down the drain.

INTO JAPANESE

まあ、それは下水管の下です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's down the drain.