YOU SAID:

Well, I guess the cat is out of the bag and I'm out of the closet.

INTO JAPANESE

まあ、猫は袋の中から、私はクローゼットと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, cats are from a bag in the closet and I.

INTO JAPANESE

まあ、猫はクローゼットの中で、私のバッグからです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the cat is from my bag in the closet.

INTO JAPANESE

まあ、猫はクローゼットの中に私のバッグからです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the cat is from my bag in the closet.